東洋医学がおもしろい !!

第七十六　戒強

人之生也柔弱、其死也堅強。萬物草木之生也柔脆、其死也枯槁。故堅強者死之徒、柔弱者生之徒。是以兵強則滅、木強則折。強大處下、柔弱處上。

固いと柔らかいと

人が生まれるときは，柔らかくて弱々しい。死ぬときは、人は固く硬直している。物や植物が生きているときは、柔らかくしなやかである。それらが死ぬと、固くもろくてカサカサだ。このように、固く硬直しているものは死の仲間であり、柔らかさとやさしさは命の友である。このように、軍隊が強大であるときは、かえって戦闘で敗北する。固い丈夫な木は（物を作る材料として）切り倒される。大きくて固いものは下位に所属し、やさしく弱いものは頂上に属する。