- 2020/06/26
- 老子
第六十二 爲道
第六十二 爲道
道者萬物之奧。善人之寳、不善人之所保。美言可以市、尊行可以加人。人之不善、何棄之有。故立天子、置三公、雖有拱璧以先駟馬、不如坐進此道。古之所以貴此道者何。不曰以求得、有罪以免耶。故爲天下貴。
善人の宝物(たからもの)
「道」は天地の深遠な秘密(玄妙な謎)である。善人の宝であって、不善なる者の逃げ場でもある。美辞麗句は市場で通用し、気取った立ち振る舞いで、褒美の報いが与えられる。不善なる者であったとて、なぜ拒絶することがあろうか。このようだから、皇帝の戴冠の儀において、三人の大臣(三公;最高位の役人)の就任の場であってさえも、宝玉の貢ぎ物や四頭立ての馬車を献呈することより、「道」を進言することが勝るのだ。古人たちは、どんな点でこの「道」を褒め称えたのだろう。彼らは「罪人たちを探しだし,その者たちの罪を許せ」と言わなかっただろうか。このように「道」は、世界の宝なのである。