- 2020/06/26
- 老子
第五十五 玄符
第五十五 玄符
含德之厚,比於赤子。蜂蠆虺蛇不螫,猛獸不據,攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而峻作,精之至也。終日號而不嗄,和之至也。知和曰常,知常曰明,益生曰祥。心使氣曰強。物壯則老,謂之不道,不道早已。
幼子(おさなご)のように
内に豊かさを秘めたる人は、幼子のように見える。毒のある虫たちもその者を刺さず、野獣もその者に襲いかかろうとせず、猛禽も飛びかかって食らいつこうとはしない。骨はまだ固まっていず、筋肉は柔らかいのに、握る力は強い。男女の交合など今だ知るよしもないのに、性器がしっかりできているのは、その精気が健全であるからである。終日泣き続けて、なお声が嗄(か)れないのは、その生来の調和が整っているからである。調和を知ることは永遠と合致していることであり、永遠を知る。すなわち正覚(明知)の境地である。いたずらに命を延ばそうと図ることは不吉である。強いて心を奮い立たせようとすることは、無理強いというものだ。物事が年輪を重ねてその絶頂に達すれば、(無理強いの果ての)その結果は「道」とは相容れない。「道」に背く者は若さを失う。